En s’inspirant de l’ « Orientalisme » formulé par Edward Saïd, la théoricienne noire américaine Toni Morrison présente l’« africanisme » comme la repr [...]
Article, Ajoutée le 12/03/2017 23:40
L’enseignement de l’allemand comme langue étrangère aux apprenants francophones d’Afrique est un véritable exercice qui demande beaucoup plus que la t [...]
Article, Ajoutée le 12/03/2017 23:41
Le débat „postcolonial“ pose l’éternelle question de la culpabilité attestée ou supposée de l’Occident, ciblé comme héritier de l’Europe colonisateur, [...]
Article, Ajoutée le 12/03/2017 23:41
KPAO SARE MINSI CONSTANT [1], ATABAVIKPO VINCENT [1],
Les souvenirs postcoloniaux sont souvent amplifiés par le biais du processus de migration qui entraine la coexistence de populations culturellement di [...]
Article, Ajoutée le 12/03/2017 23:42
ATABAVIKPO VINCENT [1], KPAO SARE MINSI CONSTANT [1],
La traduction est une activité ayant essentiellement deux facettes. Soit elle se montre très attachée à la langue de départ et perd ainsi de sa séduct [...]
Article, Ajoutée le 12/03/2017 23:43
Sous l’influence des théories postcoloniales, la littérature allemande a dû changer de paradigme dans la narration de certaines scènes littéraires pos [...]
Article, Ajoutée le 12/03/2017 23:44
L’article se propose d’analyser l’heureuse redécouverte du personnage d’Anton Wilhelm Amo (1700-1753) par la littérature allemande contemporaine à tra [...]
Article, Ajoutée le 12/03/2017 23:45
ATABAVIKPO VINCENT [1], KPAO SARE MINSI CONSTANT [2],
Cet article se propose de déconstruire certaines formes d’idéalisation imagée de la colonisation en revisitant la problématique de la contestation cu [...]
Article, Ajoutée le 20/06/2017 19:52
ATABAVIKPO VINCENT [2], KPAO SARE MINSI CONSTANT [1],
L’article se propose de mettre en exergue la manière dont la littérature de langue allemande aborde le concept de « Africa Paradies ». Ce concept qui [...]
Article, Ajoutée le 20/06/2017 21:22
ATABAVIKPO VINCENT [1], KPAO SARE MINSI CONSTANT [2],
La traduction se veut une activité ayant essentiellement deux facettes. Soit elle se montre très attachée à la langue de départ et perd ainsi de sa s [...]
Article, Ajoutée le 20/06/2017 21:39