Feuilleter BEC-UAC par
Publications par type
- Article (9700)
- Brevet (6)
- Communication (359)
- Documents de valorisation (6)
- Documents de vulgarisation (4)
- Fiches Techniques (33)
- Livre (276)
- Memoire (8)
- Poster (61)
- Projet (9)
Qualité des articles
- Impact Factor(2559)
- Indexé (2875)
- Comité de lecture (3596)
- Autre (177)
Liens utiles
Publications Scientifiques
[ Article ] Pratique du français au Bénin et accords du participe passé
| Date de soumission: | 15-01-2021 |
|---|---|
| Année de Publication: | 2020 |
| Entité/Laboratoire | |
| Document type : | Article |
| Discipline(s) : |
| Titre | Pratique du français au Bénin et accords du participe passé |
|---|---|
| Auteurs | ADJERAN MOUFOUTAOU [1], |
| Journal: | Revue Roumaine d'Etudes Francophones |
| Catégorie Journal: | |
| Impact factor: | 0 |
| Volume Journal: | 11 |
| DOI: | |
| Resume | L’article s’est proposé de décrire la pratique de l’accord du participe passé par les locuteurs-scripteurs du français au Bénin et a mis en lumière les stratégies linguistiques qu’ils déploient pour contourner les difficultés y afférentes. L’analyse des données a permis d’établir deux échelles de difficultés : premièrement, il y a les difficultés relatives aux accords du participe passé employé comme adjectif qualificatif et deuxièmement, il y a également les difficultés liées aux accords du participe passé employé avec l’auxiliaire avoir. Pour se soustraire des difficultés liées aux deux échelles, les locuteurs-scripteurs béninois procèdent systématiquement à la substitution du participe passé par l’emploi du passé composé et l’infinitisation du verbe qui devrait être au passé. Les deux échelles de difficultés identifiées peuvent être mises en corrélation avec les structures mêmes des langues maternelles des locuteurs-scripteurs convoqués : l’absence de l’expression systématique du genre et celle de temps de la conjugaison comme en français, la plupart de ces langues étant aspectuelles. Une perspective didactique des stratégies palliatives des difficultés inhérentes à l’accord du participe passé en contexte francophone d’Afrique subsaharienne doit être envisagée. |
| Mots clés | Pratique du français, Bénin, accords du participe passé, stratégies palliatives |
| Pages | 191 - 203 |
| Fichier |  (PDF) |
Publications par entité
- Centre de Formation et de Recherche en matière de Population (CEFORP) (21)
- Centre Interfacultaire de Formation et de Recherche en Environnement pour le Développement Durable (CIFRED) (43)
- Chaire Internationale en Physique Mathématique et Applications (CIPMA-Chaire UNESCO) (45)
- Ecole Doctorale Pluridisciplinaire <<Espaces, Culture et Développement>> (0)
- Ecole Nationale d'Administration et de Magistrature (ENAM) (72)
- Ecole Nationle d'Economie Appliquée et de Management (88)
- Ecole Normale Supérieure (35)
- Ecole Polytechnique d'Abomey-Calavi (EPAC) (1126)
- Faculté de droit et de Science Politique (FADESP) (109)
- Faculté des Lettres et Sciences Humaines (FLASH) (1377)
- Faculté des Lettres, Langues, Arts et Communications (FLLAC) (0)
- Faculté des Sciences Agronomiques (1934)
- Faculté des Sciences de la Santé (FSS) (2333)
- Faculté des Sciences Economiques et de Gestion (FASEG) (191)
- Faculté des Sciences et Techniques (FAST) (1082)
- Faculté des Sciences Humaines et Sociales (FASHS) (70)
- Institut de Formation et de Recherche en Informatique (IFRI) (76)
- Institut de Géographie de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement (IGATE) (0)
- Institut de Mathématiques et de Sciences Physiques (IMSP) (124)
- Institut National de l'Eau (INE) (28)
- INSTITUT NATIONAL DE LA JEUNESSE DE L’EDUCATION PHYSIQUE ET SPORT(INJEPS) (241)
- Institut National des Métiers d'Art d'Archéologie et de la Culture (INMAAC) (11)
- Institut National Médico Sanitaire ( INMeS) (0)
- Institut Régional de Santé Publique (IRSP) (84)
Publications par sexe
- Femme( 1391 )
- Homme ( 9189 )
Publications Globales
- Total publications(10580)