Publications Scientifiques

[ Article ] DIGRAPHIE ET DIGLOSSIE LITTERAIRE : HERMENEUTIQUE DE LA SITUATION DES LANGUES TRANSFRONTALIERES PARLEES AU BENIN ET AU NIGERIA

Date de soumission: 15-01-2021
Année de Publication: 2020
Entité/Laboratoire
Document type : Article
Discipline(s) :
Titre DIGRAPHIE ET DIGLOSSIE LITTERAIRE : HERMENEUTIQUE DE LA SITUATION DES LANGUES TRANSFRONTALIERES PARLEES AU BENIN ET AU NIGERIA
Auteurs ADJERAN MOUFOUTAOU [1],
Journal: ReSciLaC (Revue des Sciences du Langage et de la Communication)
Catégorie Journal:
Impact factor: 0
Volume Journal: 11
DOI:
Resume Il peut paraître anachronique de parler encore, en 2020, de deux systèmes d’écriture pour une même langue. C’est bien le cas des langues transfrontalières (yorùbá, dendi, baatonum, boo ou boko, gungbè, hausa et fulfulde) parlées au Bénin et au Nigéria. La nécessité d’un usage unifié des systèmes d’écriture pour les langues transfrontalières est pourtant perçue de longue date. Le rapport du séminaire d’août 1975 a traité des principes pour l’élaboration d’un inventaire de symboles communs aux langues du Dahomey (République du Bénin), du Ghana, de la Haute-Volta (Burkina-Faso), du Niger, du Nigéria et du Togo. La digraphie et la diglossie littéraire constatées sont induites par la pratique de deux systèmes d’écriture pour une même langue transfrontalière parlée au Bénin et au Nigéria. La diglossie littéraire a mis en lumière, les arguments qui militent en faveur de la pratique d’un système d’écriture unifié. Ce faisant, la diglossie littéraire a entériné les arguments sociolinguistiques et politiques énumérés et qui s’inscrivent dans cette même veine.
Mots clés langues transfrontalières, systèmes d’écriture unifiées, Bénin-Nigéria, digraphie, diglossie littéraire
Pages 10 - 20
Fichier (PDF)

Publications par entité

  • Centre de Formation et de Recherche en matière de Population (CEFORP) (21)
  • Centre Interfacultaire de Formation et de Recherche en Environnement pour le Développement Durable (CIFRED) (43)
  • Chaire Internationale en Physique Mathématique et Applications (CIPMA-Chaire UNESCO) (45)
  • Ecole Doctorale Pluridisciplinaire <<Espaces, Culture et Développement>> (0)
  • Ecole Nationale d'Administration et de Magistrature (ENAM) (72)
  • Ecole Nationle d'Economie Appliquée et de Management (88)
  • Ecole Normale Supérieure (35)
  • Ecole Polytechnique d'Abomey-Calavi (EPAC) (1126)
  • Faculté de droit et de Science Politique (FADESP) (109)
  • Faculté des Lettres et Sciences Humaines (FLASH) (1377)
  • Faculté des Lettres, Langues, Arts et Communications (FLLAC) (0)
  • Faculté des Sciences Agronomiques (1934)
  • Faculté des Sciences de la Santé (FSS) (2333)
  • Faculté des Sciences Economiques et de Gestion (FASEG) (191)
  • Faculté des Sciences et Techniques (FAST) (1082)
  • Faculté des Sciences Humaines et Sociales (FASHS) (70)
  • Institut de Formation et de Recherche en Informatique (IFRI) (76)
  • Institut de Géographie de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement (IGATE) (0)
  • Institut de Mathématiques et de Sciences Physiques (IMSP) (124)
  • Institut National de l'Eau (INE) (28)
  • INSTITUT NATIONAL DE LA JEUNESSE DE L’EDUCATION PHYSIQUE ET SPORT(INJEPS) (241)
  • Institut National des Métiers d'Art d'Archéologie et de la Culture (INMAAC) (11)
  • Institut National Médico Sanitaire ( INMeS) (0)
  • Institut Régional de Santé Publique (IRSP) (84)

Publications par sexe

  • Femme( 1391 )
  • Homme ( 9189 )

Publications Globales

  • Total publications(10580)