Le but de cette recherche est de montrer qu’il n’y a pas toujours de correspondance parfaite entre la définition d’un terme, ses contextes d’usage et sa traduction dans une langue étrangère. La méthode de recherche est à la fois descriptive et analyt [...]
Le but de cet article est d’étudier les compétences développées dans des écoles de traduction et de les comparer aux exigences du marché du travail pour voir s’il y a une adéquation. En effet, les écoles développent chez les traducteurs des compéte [...]
Eric Jacobsen claims in Translation, A Traditional Craft (1958) that translation is a Roman invention. No matter whether this statement is true or not, the Roman translators Cicero and Horace were the first to write translation theories that influenc [...]
L’éruption dentaire est un processus dynamique de croissance et de maturation du système dentaire conduisant à l’établissement de la denture. Celle des dents de sagesse mandibulaires est particulièrement source d’accidents divers surtout infectieux [...]
Le Tribunal de conciliation, un service public local institué par l’Etat béninois, intervient dans la gouvernance des terres rurales, surtout dans le règlement des conflits fonciers y afférents. Malgré son statut d’institution publique et sa reconnai [...]
Introduction. – La maladie de Behçet (MB) est une vascularite occlusive artérielle, veineuse et capillaireresponsable d’atteintes multisystémiques. L’objectif de cette étude était de déterminer la fréquence et les facteurs favorisants du recours à la [...]
WANVOEGBE FINANGNON ARMAND [1], TURCU ALIN [2], BACH BENOIT [3], DEVILLIERS HERVE [4], MULLER GERALDINE [5],
Une panniculite liée à une sarcoïdose systémique. [...]
WANVOEGBE FINANGNON ARMAND [1], TURCU ALIN [2], LEVEQUE LAURENT [3], DEVILLIERS HERVE [4], BACH BENOIT [5], MULLER GERALDINE [6],
Depuis des décennies, la gestion des clients est au coeur de tous les débats de toutes les entreprises. Les plaintes liées aux pertes de clients sont aujourd’hui plus fréquentes. Cette situation est-elle toujours la conséquence d’une insatisfaction [...]
ADANKANHOUNDE THIERRY MAHOUGNON [1], TOGBE CODJO TIMOTHÉE [2],
Dans certaines communautés africaines, le travail des femmes n’est pas toujours valorisé, encore moins leur position sociale. L’objectif de cet article est de montrer que par le truchement du commerce de poissons, les femmes mareyeuses du Village [...]
L’affermage en tant qu’une innovation dans la gouvernance de l’Adduction d’Eau Villageoise devrait, a priori, permettre aux collectivités locales de faire une gestion rationnelle et transparente de la délivrance de l’eau de boisson aux populations r [...]