Liste des Publications[ AKPACA SERVAIS MARTIAL]

An Assessment of the Influence of Syntagm and Context on Lexical Semantics

AKPACA SERVAIS MARTIAL [1],

The Aim Of This Paper Is To Show That Words Only Have Meaning In Context. Dictionary Definitions Can Be Misleading Because In A Dictionary Words Are L [...]

Article, Ajoutée le 05/01/2017 16:20

A discussion on the phases, semantics and syntax of aspect in the translation of ‘’Transformation structurelle, Intégration régionale et Mobilisation des Ressources’’

AKPACA SERVAIS MARTIAL [1],

This paper analyses the notion of aspect in the translation of a brief economic report publicised by a labour organisation called ITUC-Africa. Indeed [...]

Article, Ajoutée le 05/01/2017 16:27

A Corpus-based Approach to Lexical Semantics in the French Version of the 2015 ITUC Rights Index

AKPACA SERVAIS MARTIAL [1],

This paper studies the lexical fields of the words ''labour'', ''employment'', ''work'', ''job'' and ''membership'' in the French version of a labour- [...]

Article, Ajoutée le 05/01/2017 16:45

A Study of Tense, Aspect and Modality in The Economists’ Warnings by The Financial Times

AKPACA SERVAIS MARTIAL [1],

Translation is the transfer of meaning from a source language to a target language. This transfer is done through sentences. Sentence meaning is conv [...]

Article, Ajoutée le 05/01/2017 16:52

Réflexion sur les enjeux et des outils de recherche terminologique en traduction spécialisée

AKPACA SERVAIS MARTIAL [1],

Le but de cette recherche est de discuter de quelques outils de recherche et de montrer le double enjeu de la recherche terminologique en traduction [...]

Article, Ajoutée le 05/01/2017 16:58

Etude du temps, de l’aspect et de la modalité dans The Economists Warnings publié par Financial Times

AKPACA SERVAIS MARTIAL [1],

La traduction est un transfert de sens d’une langue source à une langue cible. Ce transfert se fait à travers des phrases. Le sens d’une phrase est [...]

Article, Ajoutée le 05/01/2017 17:05

The Semantics of the Modal ''Must'' in a French Translation of Romeo and Juliet by William Shakespeare

AKPACA SERVAIS MARTIAL [1],

The modal ‘must’ has been used 41 times in the play with different flavours. Just like Kratzer, this paper stresses that ‘must’ is a neutral modal but [...]

Article, Ajoutée le 05/01/2017 17:11

Publications par entité

  • Centre de Formation et de Recherche en matière de Population (CEFORP) (15)
  • Centre Interfacultaire de Formation et de Recherche en Environnement pour le Développement Durable (CIFRED) (18)
  • Chaire Internationale en Physique Mathématique et Applications (CIPMA-Chaire UNESCO) (16)
  • Ecole Nationale d'Administration et de Magistrature (ENAM) (44)
  • Ecole Nationle d'Economie Appliquée et de Management (72)
  • Ecole Normale Supérieure (23)
  • Ecole Polytechnique d'Abomey-Calavi (EPAC) (837)
  • Faculté de droit et de Science Politique (FADESP) (47)
  • Faculté des Lettres et Sciences Humaines (FLASH) (790)
  • Faculté des Sciences Agronomiques (1379)
  • Faculté des Sciences de la Santé (FSS) (1615)
  • Faculté des Sciences Economiques et de Gestion (FASEG) (136)
  • Faculté des Sciences et Techniques (FAST) (749)
  • Faculté des Sciences Humaines et Sociales (FASHS) (16)
  • Institut de Formation et de Recherche en Informatique (IFRI) (68)
  • Institut de Mathématiques et de Sciences Physiques (IMSP) (61)
  • Institut National de l'Eau (INE) (13)
  • INSTITUT NATIONAL DE LA JEUNESSE DE L’EDUCATION PHYSIQUE ET SPORT(INJEPS) (191)
  • Institut National des Métiers d'Art d'Archéologie et de la Culture (INMAAC) (4)
  • Institut Régional de Santé Publique (IRSP) (51)

Publications par sexe

  • Femme( 912 )
  • Homme (