Article, Ajoutée
le 19/01/2021 01:12
This study builds on the interpersonal meaning strand of the Systemic Functional Linguistics to highlight the suasive power of human language. In itemizing Lamang‘s electioneering campaign speech via such toolkits as mood, modality and personal prono [...]
KOUTCHADE INNOCENT SOUROU [1],
AKPACA SERVAIS MARTIAL [2],
AWOYODO DIEUDONNÉ [3],
Article, Ajoutée
le 19/01/2021 00:51
The aim of the paper is to discuss the multicultural dimension of English on the translation of academic degrees and diplomas. The methodology of the paper is both descriptive and comparative. One of the findings is that there are three circles of En [...]
AKPACA SERVAIS MARTIAL [1],
Article, Ajoutée
le 19/01/2021 00:27
The globalisation process, which has brought about drastic changes in the global economy, has affected
contemporary translation in many ways. As Michael Cronin (2003) puts it in Translation and Globalisation, ―if
contemporary reality is inescapably [...]
AKPACA SERVAIS MARTIAL [1],
MINAFLINOU-BANKOLE ESTELLE [2],
OLUSEGUN AFOLABI [3],
Article, Ajoutée
le 19/01/2021 00:21
The aim of this paper is to discuss the concept of minority languages and the time when they started emerging in
translation. Indeed, minority languages became a central issue at the end of the colonial era thanks to a number of
institutional polic [...]
AKPACA SERVAIS MARTIAL [1],
Article, Ajoutée
le 19/01/2021 00:05
The aim of this paper is to make an inventory of the problems that translators
encounter when they translate the documents issued by a specific African human
rights court. More specifically translating at the ACHPR requires the knowledge of
legal [...]
AKPACA SERVAIS MARTIAL [1],
Article, Ajoutée
le 18/01/2021 23:57
The aim of this paper is to discuss four aspects of translation and interpreting teaching, namely the
pedagogical approach (i.e., objectivism vs. constructivism), translation ability and interpreter
performance as well as translation and interpreti [...]
AKPACA SERVAIS MARTIAL [1],
Article, Ajoutée
le 18/01/2021 23:50
The aim of this paper is to shed light on the contribution of semantic categories to
translation. To this end, the paper uses both a theoretical and a descriptive approach. Indeed,
the theories relating to the terms category and semantic categories [...]
AKPACA SERVAIS MARTIAL [1],
Article, Ajoutée
le 18/01/2021 23:05
Tests should reflect teachers’ observations, classroom discussions and analysis of
students’ work. The aim of this paper is to check whether these components are taken into
account in the actual classroom tests organised in EFL classes in Benin. To [...]
AKPACA SERVAIS MARTIAL [1],
Article, Ajoutée
le 18/01/2021 22:56
Le but de cette recherche est de montrer qu’il n’y a pas toujours de correspondance parfaite entre la définition d’un terme, ses contextes d’usage et sa traduction dans une langue étrangère. La méthode de recherche est à la fois descriptive et analyt [...]
AKPACA SERVAIS MARTIAL [1],
Article, Ajoutée
le 18/01/2021 22:48
Le but de cet article est d’étudier les compétences développées dans des écoles de traduction
et de les comparer aux exigences du marché du travail pour voir s’il y a une adéquation. En effet, les
écoles développent chez les traducteurs des compéte [...]
AKPACA SERVAIS MARTIAL [1],