Les défis scientifiques de réflexion sur les savoirs et savoirs faires endogènes se posent en termes épistémologiques. Le français photographie les réalités culturelles de la société française, alors que dans les modes de production africains, les la [...]
Cet article s’intéresse à l’argot des jeunes en milieu universitaire au Bénin. À partir, aussi bien de l’observation in situ de ces jeunes que d’enquêtes semi-directives et directives, nous avons remarqué que la pratique du français par ces jeunes s’ [...]
Le concept d’alternance codique a constitué l’un des fers de lance de la sociolinguistique de contact des langues. S’il est vrai qu’il a permis des progrès notamment en matière de connaissance des situations (socio)linguistiques, il apparaît aussi qu [...]
Tout en s’inscrivant dans le cadre théorique de la sociolinguistique du contact de langues et des cultures, cet article décrit l’influence culturelle et onomastique arabomusulmane sur les prénoms et les patronymes yoruba, un peuple de la République d [...]
Cet article a examiné les traits syntaxiques des verbaux identifiables dans les constructions sérielles en cábɛ. De cette analyse, il ressort qu’on peut avoir des combinaisons allant jusqu’à quatre verbaux dans cette langue. On note également que le [...]
Cet article s’est proposé d’analyser la pertinence des variables linguistiques pour l’étude des variations diatopique et diaphasique du français parlé au Bénin. De l’analyse des différentes variétés de français, des variables phonologiques, syntaxiqu [...]
Ce travail s’inscrit dans la dynamique des recherches sur le français parlé dans les pays africains francophones. Le paysage linguistique du Bénin favorise des formes de symbiose linguistique entre les langues en contact : d’un côté le français et de [...]
La République du Bénin est un pays plurilingue. Ce statut contraste avec l’exposition langagière dans les affichages publics qui font penser à un pays unilingue. L’exposition langagière est l’un des phénomènes qui illustrent le déséquilibre du multil [...]
Nous avons traité, dans le présent article, de l’expression de la négation dans deux parlers du Centre-Bénin : le cab (parler èdè) et le maxi (parler gbè). Nous avons mis l’accent sur les formes de négation phrastique et de constituants qui son [...]
EMMANNONHOUE YVES FLORENT [1], TANITOLORUN EZEKIEL [2], ADJERAN MOUFOUTAOU [3],
Ce travail s’est focalisé essentiellement sur les échanges français truffés de mots ou d’expressions anglaises. Cette alternance de codes, français et anglais, est le résultat de la recherche identitaire qui se produit chez tous les jeunes Ibo. Ils s [...]