Publications Scientifiques

[ Article ] Interlengua (Il) de aprendientes francófonos de español como lengua extranjera (ele): tipo de cambios notables del ciclo de secundaria a la universidad

Date de soumission: 26-04-2019
Année de Publication: 2014
Entité/Laboratoire Ecole Normale Supérieure
Document type : Article
Discipline(s) : Langues & lingustique
Titre Interlengua (Il) de aprendientes francófonos de español como lengua extranjera (ele): tipo de cambios notables del ciclo de secundaria a la universidad
Auteurs AGBODOYETIN HONORAT ROMAIN SERGE ZINSOU [1],
Journal: IMO-IRIKISI. La revue des Humanistes du Bénin. Calavi
Catégorie Journal: Nationale
Impact factor: 573
Volume Journal: 6
DOI:
Resume Cette étude a été réalisée dans l’objectif de me rendre compte à l’évidence du progrès ou non dans l’apprentissage chez des sujets francophones étudiant l’espagnol comme langue étrangère. En effet, dans le processus d’enseignement-apprentissage-évaluation d’une langue étrangère, ce qui retient beaucoup plus l’attention du linguiste, c’est l’Interlangue. Il s’agit bien évidemment de la langue réelle de l’apprenant, langue issue du résultat obtenu de la mauvaise manipulation de la langue étrangère en apprentissage et de la langue maternelle de ce dernier. La méthodologie utilisée dans cette investigation a consisté à sélectionner un échantillon essentiellement composé d’étudiants en Philologie Hispanique et de Civilisations Afro-Américaines de l’Université d’Abomey-Calavi (DPHCA/UAC). Il fallait vérifier s’il y a eu, oui ou non, des progrès remarquables dans leurs efforts de perfectionner la langue espagnole depuis l’Enseignement Secondaire jusqu’à l’Université. Au cas où cette hypothèse se révèlerait négative, en tant qu’enseignant, je dois travailler à renforcer mon enseignement, soit en révisant les matériels, soit en changeant mes façons d’enseigner. Il ressort de cette investigation que, même si par endroits, il existe encore quelques étudiants qui continuent de traîner, la plupart d’entre eux ont connu des progrès remarquables au cours de leurs apprentissages.
Mots clés Langue Etrangère, Interlangue, apprentissage, Idiosyncrasie, Analyse d’Erreurs.
Pages 13 - 19
Fichier (PDF)

Publications par entité

  • Centre de Formation et de Recherche en matière de Population (CEFORP) (15)
  • Centre Interfacultaire de Formation et de Recherche en Environnement pour le Développement Durable (CIFRED) (18)
  • Chaire Internationale en Physique Mathématique et Applications (CIPMA-Chaire UNESCO) (16)
  • Ecole Nationale d'Administration et de Magistrature (ENAM) (44)
  • Ecole Nationle d'Economie Appliquée et de Management (72)
  • Ecole Normale Supérieure (23)
  • Ecole Polytechnique d'Abomey-Calavi (EPAC) (835)
  • Faculté de droit et de Science Politique (FADESP) (45)
  • Faculté des Lettres et Sciences Humaines (FLASH) (789)
  • Faculté des Sciences Agronomiques (1376)
  • Faculté des Sciences de la Santé (FSS) (1613)
  • Faculté des Sciences Economiques et de Gestion (FASEG) (136)
  • Faculté des Sciences et Techniques (FAST) (748)
  • Faculté des Sciences Humaines et Sociales (FASHS) (16)
  • Institut de Formation et de Recherche en Informatique (IFRI) (68)
  • Institut de Mathématiques et de Sciences Physiques (IMSP) (61)
  • Institut National de l'Eau (INE) (13)
  • INSTITUT NATIONAL DE LA JEUNESSE DE L’EDUCATION PHYSIQUE ET SPORT(INJEPS) (191)
  • Institut National des Métiers d'Art d'Archéologie et de la Culture (INMAAC) (4)
  • Institut Régional de Santé Publique (IRSP) (51)

Publications par sexe

  • Femme( 908 )
  • Homme (