Publications Scientifiques

[ Article ] „Die umgekehrte Migritude oder Migrationserfahrungen in dem Roman Wiedersehen mit Afrika von Stefanie Zweig“

Date de soumission: 12-03-2017
Année de Publication: 2009
Entité/Laboratoire Ecole doctorale pluridisciplinaires de la FLASH
Document type : Article
Discipline(s) : Littérature
Titre „Die umgekehrte Migritude oder Migrationserfahrungen in dem Roman Wiedersehen mit Afrika von Stefanie Zweig“
Auteurs KPAO SARE MINSI CONSTANT [1],
Journal: Mont Cameroun. Afrikanische Zeitschrift für interkulturelle Studien zum deutschsprachigen Raum. Dschang
Catégorie Journal: Internationale
Impact factor: 0
Volume Journal: 6
DOI:
Resume Dans la littérature post-coloniale le terme «Migritude» renvoie non seulement à la thématique de l’immigration, mais aussi au statut d’expatriés de la plupart des auteurs et / ou des héros de littérature. En général, ces personnages vivent en Europe, en Occident, loin de l’Afrique, où ils vivent leur « africanité ». Bien que l’émigration dans le roman Wiedersehen mit Afrika (Retrouvailles avec l’Afrique) de Stefanie Zweig se passe dans une direction opposée à celle de la littérature dite de « migritude », c’est-à-dire, non pas « l’Afrique-sur-Seine » (Expression de Jacques Chevrier), mais en Afrique, la présente étude montre que les questions identitaires que pose Stefanie Zweig sont les mêmes qu’on retrouve dans la littérature de « migritude »: traumatisme individuel, préjugés, questions existentielles, etc. Mais Stefanie Zweig laisse l’héroïne de son roman échouer dans son projet de fonder une « société interculturelle », un espace alliant la modernité débarrassée de sa brutalité à « l’innocence » de l’Afrique pré-coloniale. Elle échappe ainsi au reproche que le romancier Malien Yambo Ouologuem faisait à l’anthropologue allemand Leo Frobenius, celui de vouloir ressusciter « un univers africain qui ne correspond à plus rien de vivant » (Ouologuem, Yambo : Le Devoir de violence, 1968). Notre étude montre que l’émigration de Stella sert finalement de prétexte à la romancière pour poser des problèmes de psychologie individuelle chez l’immigré, problèmes qu’elle essaie de résoudre avec la notion du « complexe d’Électre » développée par le psychanalyste Carl Gustav Jung (1875-1961), c’est-à-dire une puissance affective pour son père chez une jeune fille.
Mots clés Migritude - Stefanie Zweig - littérature allemande - psychanalyse
Pages 121 - 138
Fichier

Publications par entité

  • Centre de Formation et de Recherche en matière de Population (CEFORP) (15)
  • Centre Interfacultaire de Formation et de Recherche en Environnement pour le Développement Durable (CIFRED) (18)
  • Chaire Internationale en Physique Mathématique et Applications (CIPMA-Chaire UNESCO) (16)
  • Ecole Nationale d'Administration et de Magistrature (ENAM) (47)
  • Ecole Nationle d'Economie Appliquée et de Management (81)
  • Ecole Normale Supérieure (24)
  • Ecole Polytechnique d'Abomey-Calavi (EPAC) (877)
  • Faculté de droit et de Science Politique (FADESP) (57)
  • Faculté des Lettres et Sciences Humaines (FLASH) (889)
  • Faculté des Sciences Agronomiques (1429)
  • Faculté des Sciences de la Santé (FSS) (1743)
  • Faculté des Sciences Economiques et de Gestion (FASEG) (143)
  • Faculté des Sciences et Techniques (FAST) (787)
  • Faculté des Sciences Humaines et Sociales (FASHS) (19)
  • Institut de Formation et de Recherche en Informatique (IFRI) (72)
  • Institut de Mathématiques et de Sciences Physiques (IMSP) (72)
  • Institut National de l'Eau (INE) (13)
  • INSTITUT NATIONAL DE LA JEUNESSE DE L’EDUCATION PHYSIQUE ET SPORT(INJEPS) (192)
  • Institut National des Métiers d'Art d'Archéologie et de la Culture (INMAAC) (4)
  • Institut National Médico Sanitaire ( INMeS) (0)
  • Institut Régional de Santé Publique (IRSP) (51)

Publications par sexe

  • Femme( 994 )
  • Homme (