Publications Scientifiques

[ Article ] „Vom Märchen zum Alptraum und wieder zurück zum Traum. Emigrations- und Remigrations-Erfahrungen in Margarethe von Eckenbrechers Reisebericht Was Afrika mir gab und nahm (1907)“

Date de soumission: 12-03-2017
Année de Publication: 2010
Entité/Laboratoire Ecole doctorale pluridisciplinaires de la FLASH
Document type : Article
Discipline(s) : Littérature
Titre „Vom Märchen zum Alptraum und wieder zurück zum Traum. Emigrations- und Remigrations-Erfahrungen in Margarethe von Eckenbrechers Reisebericht Was Afrika mir gab und nahm (1907)“
Auteurs KPAO SARE MINSI CONSTANT [1],
Journal: Weltengarten. Deutsch-Afrikanisches Jahrbuch für interkulturelles Denken. Hannovre
Catégorie Journal: Internationale
Impact factor: 0
Volume Journal: 1
DOI:
Resume Les théories actuelles sur le concept de migration partent du principe que, en dehors de l’exil forcé, les raisons existentielles expliquent le choix de celui qui décide de partir. Mais les expériences faites par l’Allemande Margarethe von Eckenbrecher (née Hopfer: 1875-1955) dans l’ancienne Afrique Occidentale allemande (aujourd’hui Namibie) montrent que l’attachement à un territoire peut conditionner le choix du migrant de s’établir définitivement dans son nouveau pays. Notre étude s’est proposé d’une part de présenter Margarethe von Eckenbrecher comme un personnage important du colonialisme allemand dans sa tentative d’ériger une colonie de peuplement en Afrique et, d’autre part, de revisiter les thèmes en rapport avec la rencontre des cultures comme l’assimilation, le conflit, le rejet etc. Il ressort de notre analyse de son récit de voyage Was Afrika mir gab und nahm (Ce que l’Afrique m’offrit et m’ôta) que les différentes péripéties de la vie d’émigré ont fini par tisser un lien particulier entre Margarethe von Eckenbrecher et l’Afrique. Mais son apparent processus d’assimilation n’est que le reflet de ce que l’ethnopsychanalyse caractérise de « psychogenèse de la représentation de l’étranger », c’est-à-dire que la culture étrangère devient exotique et apparaît souvent comme meilleure et plus belle.
Mots clés migration - colonialisme allemand - Afrique occidentale allemande - ethnopsychanalyse
Pages 91 - 110
Fichier

Publications par entité

  • Centre de Formation et de Recherche en matière de Population (CEFORP) (0)
  • Centre Interfacultaire de Formation et de Recherche en Environnement pour le Développement Durable (CIFRED) (0)
  • Chaire Internationale en Physique Mathématique et Applications (CIPMA-Chaire UNESCO) (0)
  • Ecole Nationale d'Administration et de Magistrature (ENAM) (0)
  • Ecole Nationle d'Economie Appliquée et de Management (0)
  • Ecole Normale Supérieure (0)
  • Ecole Polytechnique d'Abomey-Calavi (EPAC) (0)
  • Faculté de droit et de Science Politique (FADESP) (0)
  • Faculté des Lettres et Sciences Humaines (FLASH) (0)
  • Faculté des Sciences Agronomiques (0)
  • Faculté des Sciences de la Santé (FSS) (0)
  • Faculté des Sciences Economiques et de Gestion (FASEG) (0)
  • Faculté des Sciences et Techniques (FAST) (0)
  • Faculté des Sciences Humaines et Sociales (FASHS) (0)
  • Institut de Formation et de Recherche en Informatique (IFRI) (0)
  • Institut de Mathématiques et de Sciences Physiques (IMSP) (0)
  • Institut National de l'Eau (INE) (0)
  • INSTITUT NATIONAL DE LA JEUNESSE DE L’EDUCATION PHYSIQUE ET SPORT(INJEPS) (0)
  • Institut National des Métiers d'Art d'Archéologie et de la Culture (INMAAC) (0)
  • Institut National Médico Sanitaire ( INMeS) (0)
  • Institut Régional de Santé Publique (IRSP) (0)

Publications par sexe

  • Femme( 0 )
  • Homme ( 0 )

Publications Globales

  • Total publications(0)