Publications Scientifiques

[ Article ] Langues maternelles à l’école et performances des apprenant(e)s africain(e)s

Date de soumission: 08-05-2018
Année de Publication: 2008
Entité/Laboratoire Laboratoire de Dynamique des Langues et Cultures (LDLC)
Document type : Article
Discipline(s) : Langues & lingustique
Titre Langues maternelles à l’école et performances des apprenant(e)s africain(e)s
Auteurs DA CRUZ MAXIME [1],
Journal: Langage et Devenir
Catégorie Journal: Africaine
Impact factor: 0
Volume Journal: 13
DOI:
Resume Cet article vise à montrer aux différents acteurs du système éducatif en Afrique que, en dépit de l’atmosphère du doute et parfois même de l’opposition farouche, il existe sur le continent des expériences intéressantes d’utilisation des langues maternelles des populations à l’école. A partir du point de la situation prévalant sur le continent dans les années 80 et de l’appréciation du cas de certains pays, nous avons proposé une analyse de quelques exemples empruntés au contexte actuel. De la présentation de ces expériences, il ressort que la présence des langues maternelles des apprenant (e)s dans le système éducatif favorise l’acquisition des compétences. Ainsi il apparaît même que, dans bien des cas, les taux de succès de ces apprenant(e)s sont meilleurs que ceux de leurs camarades ayant suivi leur enseignement/apprentissage dans le système classique où seules les langues héritées de la colonisation sont utilisées. Soulignant la nécessité de capitaliser lesdites expériences, l’article insiste sur les conditions à remplir pour que le processus dont l’objectif à terme est de faire des langues maternelles des populations africaines des vecteurs de connaissances ait les meilleurs chances de succès. Ce sont notamment le besoin de tenir compte du contexte de mise en œuvre, la sensibilisation des différents acteurs, la formation initiale et continue des formateurs, l’élaboration de curricula adaptés, l’appui aux recherches dans les domaines pertinents pour le secteur, la production en quantité et en qualité du matériel didactique et des autres intrants.
Mots clés système éducatif, utilisation des langues maternelles à l’école, acquisition des compétences, curricula adaptés, formation
Pages 134 - 147
Fichier

Publications par entité

  • Centre de Formation et de Recherche en matière de Population (CEFORP) (16)
  • Centre Interfacultaire de Formation et de Recherche en Environnement pour le Développement Durable (CIFRED) (18)
  • Chaire Internationale en Physique Mathématique et Applications (CIPMA-Chaire UNESCO) (16)
  • Ecole Doctorale Pluridisciplinaire <<Espaces, Culture et Développement>> (0)
  • Ecole Nationale d'Administration et de Magistrature (ENAM) (47)
  • Ecole Nationle d'Economie Appliquée et de Management (82)
  • Ecole Normale Supérieure (24)
  • Ecole Polytechnique d'Abomey-Calavi (EPAC) (900)
  • Faculté de droit et de Science Politique (FADESP) (59)
  • Faculté des Lettres et Sciences Humaines (FLASH) (910)
  • Faculté des Lettres, Langues, Arts et Communications (FLLAC) (0)
  • Faculté des Sciences Agronomiques (1466)
  • Faculté des Sciences de la Santé (FSS) (1794)
  • Faculté des Sciences Economiques et de Gestion (FASEG) (144)
  • Faculté des Sciences et Techniques (FAST) (808)
  • Faculté des Sciences Humaines et Sociales (FASHS) (20)
  • Institut de Formation et de Recherche en Informatique (IFRI) (72)
  • Institut de Mathématiques et de Sciences Physiques (IMSP) (82)
  • Institut National de l'Eau (INE) (13)
  • INSTITUT NATIONAL DE LA JEUNESSE DE L’EDUCATION PHYSIQUE ET SPORT(INJEPS) (192)
  • Institut National des Métiers d'Art d'Archéologie et de la Culture (INMAAC) (4)
  • Institut National Médico Sanitaire ( INMeS) (0)
  • Institut Régional de Santé Publique (IRSP) (51)

Publications par sexe

  • Femme( 1015 )
  • Homme (